Episode 7 Deuk Ye!
It's been a long time! I've been wanting to see you.
Why are you here?
I have someone to visit.
And you?
To be honest, today
I got a child.
A child from the heart.
Her name is Hye Sang, isn't it pretty?
Honey, I told you about her before, right? My childhood friend, Deuk Ye.
I really wanted to introduce you to her but I guess we meet here.
He's my partner. This is the first time seeing him since the marriage, right?
Hello ..
I've heard a lot about you from my wife.
Yes, Hello.
Deuk Ye, this will be the first time you're seeing my daughter.
You and I,
we are deeply fated.
On a day like today, you are our witness.
I'm sorry, I wasn't thinking so I couldn't to tell you that I was being discharged.
- Today, I'm going to my dad's home.- I called you because I have something to say.
Apologize to principal dad! What did he do to us to deserve that?
Are you really able to say those lies?
Hurry up and tell every one that dad wasn't a gambler.
- That the accident wasn't dad's fault! - Fine!
It was a lie that our Principal dad was gambling but
I couldn't help it. The real reason was
because it was your fault, Sa Wol!
What does that mean?
Principal dad, instead of me,
he was going to get you adopted.
What?
That night he called me in and told me that since you were going to get adopted,
I should stay behind at the orphanage.
He wanted to send you to them and give you a fabulous life.
- That can't be. - No,
I asked for him to save me while under a rock but
dad left me behind and walked away!
He wanted me to die so you could get sent to that wealthy home.
Nothing like that happened.
Dad was bleeding from his legs,
and he said he'd find you kids, running with his last drop of energy!
I saw it for sure!
Are you taking his side because he's your biological dad?
It was a lie that he loved all of us equally.
Principal dad said only you, his real daughter was in his heart!
No. No.
Even though I hated him,
I couldn't tell the truth to the people.
You being disliked because of your dad,
how can I bear to see it?
You were my closest friend.
This is my most prized necklace.
I'll be leaving now, because my dad is waiting.
Oh, did you tell them well?
You're back from telling them? Haha.
Okay.
Let's go.
Dad.
Did you really do that because of me?
Because of me?
Who put that thing there?"Victims, we will not forget."
Such a big sign as if something to boast about?
- We will change it. - From now on,
for the image of our company, it's important what know-how we focus on.
Is the townhouse project preparation coming along well?
The executive management is working hard on it.
The PR department, with the kind of a house that the children want to live in as a theme,
has mentioned that we should open a music competition.
Music competition?
Great. Let's do it like that.
And, how is the investigation of the collapse going?
- Are you sure it's over? - All the inspectors are mostly
from our side so it looks like it'll be over without a problem but
Director Oh Min Ho seems to be acting stubborn.
Leave him alone.
It'll take him some time to face reality.
Because of my dad's company... No,
because of me.
From now on, I won't ever cry.
Even though, I'm sorry for you,
from now on, I'll be a brave man!
I promise.
Okay, okay, okay.
Ta-dah!
How is it? Do you like it?
I don't know what you like so I decorated it on my own.
I really like it! Really, am I
- allowed to use this room?- Of course.
This, is now your home, Hye Sang.
My home... my home...
Timing and subtitles brought to you by " My Sister, My Enemy Team at Viki "
Do you like it?
I got a child today. Her name is Hye Sang. It's really pretty, right?
You're the first one to see our daughter.
Why are you standing there staring off into space?
You don't even know what's going on outside and you stand there worry free as a mother?
- Was there a problem? - Forget it!
What are these grass side dishes?!
Chan Bin is weak with no energy so you should be cooking some meat for him.
- We're out of meat. I will quickly go get some. - I mean, really.
What are you doing that you didn't even buy meat?!
There's no way that you would be sane.
Her daughter who she preciously hid away got taken by the angel of death overnight.
The saying, 'Justice will prevail' fits perfectly. Perfectly!
Welcome.
Do you know how happy we are that Hye Sang is our daughter?
Eat a lot. I don't know if you'll like it.
Thank you for the food.
It's really delicious!
You eat so well.
You have to eat your vegetables too. Spinach and Lotus Root are delicious.
Yes, I like vegetables.
Oh, right honey. The school contacted me.
They have an empty spot so she can attend from next week.
Oh, that's great.
Our Hye Sang must be really blessed. Normally, if you even wait a year they wouldn't let you in.
Thank you for sending me to a good school.
I'll work hard so I won't disappoint you.
But, who's violin is that?
I played it when I was younger.
Why? Do you want to try it?
- Yes, I want to try it.- Let her do whatever she wants.
They say that if you are good at playing an instrument, you've gained a friend for life.
Then should we?
Uh, I think ballet would go well with Hye Sang. Drawing,
and piano too-
I will become a stage mom at this rate.
We need ten of Hye Sang to do it all!
I know right. Alright, let's eat.
How can you do this?
Not even telling me about it. What are you doing here?
What about you?
For seven years, you hid that you had my child.
What about the guilt I've felt for not having taken care of her?
Why should you feel guilty?
That child has nothing to do with you.
How can she have nothing to do with me?
I'm her father.
I've already
- got the paternity test results.- Shouldn't you be concerned about Ji Hye?
Words can't explain what a special friend Ji Hye is to me.
When I was crawling the depth of despair, she is the one person who was on my side.
- So how could you? - You can't do it. Be Hye Sang's mother.
Then think about who could be the very best mom.
Don't you know that there's no one better than Ji Hye?
Min Woo, you're such a selfish and brutal person.
Then how can you have a baby without telling me?
I could've helped you. Without make our child lonely, we could've raised her well.
Why do you something that you can't handle and make everyone miserable?
I couldn't do anything for now, but I was going to
bring Hye Sang home and raise her.
Don't you think about the hurt that she felt by being abandoned at an orphanage?
No. Even if you could raise her yourself, I wouldn't let you.
I can't let a trash like Kang Man Hoo raise my child.
You saw how many children died because of that bastard.
Really,
was the collapse accident because of him?
- Are you sure?- I'm sure of it.
Our Hye Sang could have died without knowing who her parents were.
From now on, I will raise a happy child.
If you want to stop me,
do what you want.
You'll get punished if you throw it away so I'll eat it for you.
Why are you thinking about her? Don't do it!
I'll forget it all.
I'm no longer Geum Hye Sang. I'm Oh Hye Sang!
That child..
Must..
You went out to get meat and didn't come home until sun went down.
Why is there no meat?
- I am sorry. I left in a hurry and left my purse at home. - What?
Where's your attention right now?
Is dementia hereditary or what?
Oh, salty.
Are you trying to soak us in salt?
Sorry, I'll cook it again.
Mother, next week is her birthday.
I was thinking about having a big celebration at home.
What?
Honey, what are you talking about so suddenly?
I want to treat all the well known architects to dinner.
There was that collapsing of the orphanage too so with her birthday as an excuse,
we should say greet them.
I mean alright, if our Kim President has to do it, then I guess we'll do it.
You're so lucky that you're going to get a lavish birthday dinner.
I don't need a birthday present.
Mother is here too so what birthday party? It's ebarrassing.
You,
still seem to be studying books on architecture still
The books in the library keep switching places and more book have been added.
Just, just to relieve my boredom.
Isn't it a bit too professional for relieving boredom?
Even though I knew that you were an intellectual.
Just! Stop it right here.
If you're greedy, it only invites disasters.
Don't worry. I am not that great.
There's no need for you to be scared.
Let's go ahead with the birthday party as planned.
We need it for business purposes and
asking that much of you isn't unreasonable.
I am going to invite all the reputable architects so make it as brilliant as possible and
magnificent.
What is this?
No. No!
No! No!
There's someone in here!
No!
No! No!
Why did you... lock the door?
Because of you,
- I was in so much pain.- Don't come any closer! Get out of my house!
Why is this your house?
Geum Sa Wol!
This is supposed to be my house!
You stole principal dad from me,
and my real dad!
This is my dad's house!
I said let go!
No! No!!
Hye Sang, what are you doing?
I accidentally,
spilled juice on my blanket.
I'm sorry. I'll wash it.
You should just tell me. What do you mean, you'll wash it?
- Give me that. - No, it's okay.
At the childcare centre, I cleaned my own laundry.
It's almost done. All I have to do is squeeze out the water.
Hye Sang, you don't have to try to impress us.
You just have to honestly tell me everything, and I'll fix everything for you.
I have no secrets, though.
I'm telling the truth.
Timing and subtitles brought to you by " My Sister, My Enemy Team at Viki "
- We'll be leaving now!- Alright, line up together and go.
Yes.
- Be careful, kids! - Yes.
Get there safely!
Principal, can I go to school too?
My leg is all healed now.
If you go to school, there won't be anyone who knows you. Will you be okay?
Even if you're bored, be patient for a little while longer. When things calm down, you can go then. Okay?
Of course. I'm not bored at all.
I have you here with me.
- Then it's fine.- Don't think about it so sadly.
I had a lot of worries when I took you in.
Since the kids don't know yet, don't cause a scene.
Live here quietly.
Yes.
I lived in the United States when I was younger.
I only recently came back to Korea.
Wow, then you must be good at English. Say something.
Sorry. I am trying not to speak English to get used to living in Korea.
Do you want to go eat something delicious after class? It's my treat.
You..orphanage..
You're from there right? Geum Bit Orphanage.
Aren't you mistaken?
I don't know what you're talking about?
What do you mean? We saw each other there.
What happen to that girl?
Is she alive? What about the chick I gave her?
You lived at an orphanage?
A while ago, with my dad, I followed my dad to volunteer at the orphanage.
That's probably when I saw him.
Guys, let's go.
Hey, what happened to her?
What happened to my chick?!
Hello, I'm Geum Hye-I mean,
Oh Hye Sang.
I was physically weak so I studied with tutors but
I'm very happy to come to school.
Take care of me in the future.
If you want to say something to your friends, you can.
I like playing the violin.
My mom learned the violin since she was younger.
My dad's a really famous architect. He does anything I want for me.
Then, you must be really good at the violin.
That's good. There's a music competition in the fall.
- Class President?- Yes, teacher?
For now, sit next to the class president.
Chan Bin will teach you everything well.
Yes.
You're lying. You're hiding that you lived in the childcare centre, right?
I'm what?
Are you really good at the violin?
How much did you learn?
At least up to the 4th book of Suzuki Method?
Mozart's 3rd Concerto, Bruch, Vivaldi,
The Mendelssohn Concerto too...
You probably know how to play that.
Why should I tell you?
I'll know when I hear it. I'm going to find out all about your lies.
Teacher, for this competition, can I have a partner?
I'd be thankful if you do. The two of you will make a great duo.
Alright, take out your instruments.
Keeping your fingers like this is very important. Also, keep your hands in an egg position.
Can we skip through all this and start playing already?
I have a competition so I'm in a rush!
You have to master the basics so that you make no mistakes and learn faster.
Here, hold it properly and let's try again.
Bring it up to the middle.
You must have finished up to the 4th book of Suzuki Method?
Teacher. The 4th book of Suzuki..
When can I play it? Mozart, Vivaldi, Mendelssohn.. When can I play it!
What?
My friend, Woh Ri.
If you're born again,
please meet good parents.
Hye Sang too. Receive a lot of love from your parents.
Please live happily.
Ugh, turn the lights off!
The light hurts my eyes so I can't even sleep!
Sorry.
Woo Ri, I'm sorry.
If I just held on a little tighter.
Then you would have lived.
I hate my hands.
Look for anything which might be useful.
Whether it's scrap metal or an empty bottle, find anything that is worth money.
I am so sleepy I could faint. Why do you keep telling me to rummage through things?
It's not cheap.
If you look carefully, it's can be a gold mine.
It's so exciting.
We can use this as legs for your desk.
I don't know.
What's this?
What? Did you find some gold?
Is it or isn't it?
Oh my!
It's a ghost!
Please God, Buddha, Mountain god!
I'm hungry.
A ghost,
is talking?
No matter how you suffer while raising a son,
it only helps the sly fox of a daughter-in-law.
What's so great about her that he's giving her a birthday party?
Aigoo. She's not pleasant or cute.
Exactly. It's true what I said to you that time.
What did you say?
When I gave birth to Chan Bin. I told you that you were an old person in the back room with no teeth, didn't I?
Had I realized sooner and raised Chan Bin as mine,
this kind of humiliation-
Do you want to be humiliated once and for all?
If you had raised him, our only son,
he would have been a nobody in record time.
Then what about my life?
What you said about bringing me back in as the wife once I had a son was all dog crap?
It's your fault for believing dog crap. Is that my fault too?
What are you doing? Change the water and wash my heels
- properly again. - That's okay.
Whether you scrub it or not, do it yourself!
It's losing game for me to say things now until my mouth hurts.
I will keep sending in my contribution.
Please keep investigating for the truth about the collapse accident.
You can never give up.
What is this about? Collapse accident is..
It's not a matchbox but a town house!
Don't you know anything about flexibility?
Something more intense and
with impact!
You have to do the first one properly to win the second project!
I will tell the design team exactly as you said.
Oh Min Ho. Has there been any special movement?
Not yet.
Keep looking into my wife's reports often. Phone records and content!
Tell me everything.
- What is it? - Honey,
I've really caught a big fish!
You will be shocked if you heard it too!
What happened again? What are you talking about?
What?
Chan Bin, what's wrong? Did something happen?
My partner for the competition,
didn't even practice and just left.
Her playing violin well is all lies!
Don't say things like that.
There must be a reason why she couldn't practice.
You shouldn't be mean to a friend thoughtlessly.
She's not my friend.
She transferred
and this is the first time seeing her since I saw her for a short time at the orphanage.
Transferred?
Her name is Oh Hye Sang. My first impression of her was awful and
she's a total liar.
Hye Sang transferred to your class?
Mother, do you know Oh Hye Sang?
No.
Chan Bin, since she's a friend who recently transferred,
you have to be nicer to her.
There must be a lot of things she doesn't know about and probably doesn't have many friends.
I'm not a friendly kind of person!
That disgusting girl. I won't allow this to happen!
Chan Bin!
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
You're still... With that bastard Oh Min Ho,
you're secretly communicating?
For what reason?
No way. Without my knowledge, the Cheon Bi Palace
is going to be built by the two of them?
Jjil's father, what happened?
She's doing something secretly, isn't she?
I heard it clearly with my two ears.
It's not your concern.
Then is this someone else's concern?
She is looking for the truth about the collapse accident without you knowing.
While sending in her contribution.
Even though you money is leaking, you're okay?
Did you,
tell mother something?
Do you think I have no tact?
If I tell mother then the whole neighbourhood will be loud.
First if you want to catch a fish, you have to quietly push it to the corner.
I looked into it, and it isn't important.
Don't talk about this anymore.
Honey, this is not something you should ignore. Please wake up!
Wait,
I can smell something.
Perhaps, her purpose for finding out the truth is
a man?
Is Hyung-nim haivng an affair or what?
Who's having an affair?
Conspiring with someone to send Dal-Rae's dad to jail
and take this house and all the wealth is her plan.
Isn't she trying to mess him up and trick him too?
We saved her life and she repays us by putting a knife in my son's back?
There was a reason she was always out claiming to do volunteer work.
We have to make them sign the divorce papers now.
- You can't get weak now, mother.- Shut up!
Are you celebrating a happy occasion?
- These people...- What should we do?
Shall we catch them in the act?
It was all lies. You're purposely hiding that you lived in a childcare centre, right?
I'm going to find out all about your lies.
In this competition, am I allowed to have a partner?
Hye Sang?
Hye Sang, what's wrong with you? Comes to your senses!
Hye Sang? Hye Sang?
Why is she like this? - Honey, she's boiling.
Sa wol
Sa Wol.
Hye Sang, Hye Sang!
It looks like she suffered a shock mentally.
With the sudden change in her surroundings, she hasn't slept well and
she's lost a lot of weight.
What can we do to give her some stability?
It would be nice for her to have someone she can lean on emotionally.
She needs to either meet her close friends,
or take some time to get over her nervousness.
Honey, I think I know what Hye Sang wants.
Why couldn't I think of this earlier?
Hey, murderer's daughter.
How can you eat anything right now?
You're dad only saved you and left all the other kids to die?
If you're uncomfortable, I'll eat outside from now on.
Also, my principal dad is not a murderer.
Take those words back.
Are you not even sorry to all your dead friends?
Hey, you kids! What do you think you're doing?
Get out, quickly get out.
Sa Wol, there's someone here looking for you.
Me?
Mom.
Are you awake?
What do I do? I missed school.
Instead, I want to practice playing the violin.
Can you call my teacher?
How can you practice in this condition?
Don't think about anything today, and rest well.
I can't.
I have to practice...
Sa Wol...
Are you really...
Sa Wol?
Hye Sang!
Are you very sick?
What happened? Why are you here...?
You kept calling for Sa Wol.
Weren't you best friends at the orphanage?
It must've been difficult alone.
You should've said that you missed your friend.
That...
Hye Sang!
From today onwards, Sa Wol will be with us.
Now, you both can live together like sisters.
What?!
Hye Sang.
Are you feeling better now?
I too..
Missed you a lot!
I don't know if I should be doing this.
We're not good at taking care of Hye Sang yet.
They will depend on each other and grow well.
I'll raise them well. I brought her in because I had the confidence to.
You didn't even ask Hye Sang.
The way I see it, I don't know if that girl Sa Wol
will be helpful or not.
Sa Wol is a kind and bright child.
You can tell by looking at her eyes.
Strangely, I keep noticing her.
Can you trust me and follow my decision on this?
You really...
Finally things happened the way Director dad wanted.
He wanted to send you to a wealthy home. You dad!!
Hye Sang. -Even if my parents took you,
you should've said that you didn't want to.
How dare you follow me here! Just what are you!
I'm sorry.
You were hurt, so I was worried.
Also, I heard that you wanted to see me
that's why I came.
Even if it's now, if you don't like it
then I'll go back.
You followed all the way here and
now saying that you will go back
will only make me look bad.
I'm already walking on egg shells living here.
Even if you do go back,
you have to make a good excuse first!
Here, it's fruit.
What were you guys doing?
I have something to tell you... Sa Wol.
How can you just leave? Now that I see you,
I feel so glad and good.
I wanted to see you, so I cried every day.
Did Sa Wol say that she wanted to go?
Why did you say that, Sa Wol? - The house is...
It must be because she's akward, Mom.
Sa Wol, do you want to see my dolls and my books?
First, I will give you my clothes that you can change into.
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
Thank you.
Here, do you like it?
Oh, it's pretty.
Wow, it suits you so well.
You look like a princess.
Are you sure we are definitely going to catch her in the act?
It's been days and we haven't seen a man.
You can't ignore my sense.
We caught the tail at least. We'll lose her.
Get down!
Hey! My head is not a basketball. Why are you shoving it in like that?
Be patient.
This is what detectives do to catch a criminal.
Hey, hey. If someone's going to hide, it should be the criminal. Why is the detective hiding?
Ah really!
Aigoo! Ow!
Aigo. Ah really.
You look like real sisters laying down together like this.
Even if it's uncomfortable, endure it for one day. Tomorrow, the bed will arrive.
I can sleep on the floor.
I think Hye Sang will be uncomfortable.
Hey, what do you mean uncomfortable?
Since I'm sleeping with you, it's really nice.
I think I will have good dreams tonight.
How come both of you are so pretty?
Good night.
Hey, can you stop acting so nice?
When you have no intention of sleeping on the floor, why are yu telling that to my mom?
It's because you might not sleep well because of me.
At the orphanage too, you didn't like anyone sticking too close.
When you know that,
why did you come into this house?
Forget it.
Since I can't sleep,
you can sleep on the sofa.
Since I'm not well, I have to sleep.
Sure, I'll go out.
Before my mom wakes up.
If you understand, get up and don't make me the bad one.
Good night, Hye Sang.
It's so beautiful.
How did I come to such a pretty house?
Dad, can I not go to school?
Why? Did something happen at school?
Did your friends bother you?
You have to talk, so I can help you.
When we went to school from the orphanage,
I used to get bullied everyday for being an orphan.
I hated that so much and
If I go to the same school as Sa Wol,
there will be rumors about me being adopted.
I am so scared that my friends will make fun of me.
Why are you adopted? You're my daughter.
I'd rather
get transferred to a different school.
If Sa Wol can wear the pretty uniform and
go to a good school then I can
be happy.
Mom also thinks that Sa Wol is pretty.
Don't say such nonsense.
Why would you transfer?
I'd rather do that.
I'm living in a nice house like this with nice parents,
so what more can I wish for?
That I will disappoint you and mom
I am scared of that the most.
There's nothing for you to be scared of.
You don't know what kind of a daughter you are to me.
You don't have to worry about anything,
and go to school first. I'll take care of everything.
Since I'm wearing the uniform,
I feel like I became a cool person.
I'll be going to school.
Sure, go safely.
Ask Hye Sang about anything, and be sure to make lots of good friends.
Sa Wol.
I'm so sorry to Sa Wol, what should I do?
There was a call from the school,
and they said that the transfer was cancelled.
They couldn't accept you. - What are you talking about?
I even met the homeroom teacher yesterday. - It suddenly became like this.
I'll find a school close to the house, so let's do that.
Wait, Honey.
I'm okay.
If I can just attend school,
it doesn't matter what school.
It's too bad that we already got these clothes for me
Even if the school is different, I will raise you both like my daughter.
I want to become Sa Wol's Mom officially.
From now on, call me Mom.
- Mom?- Yeah.
Since the first time I saw you,
I wished for you to be my daughter.
Then, I'm not Geum Sa Wol,
and I've become Oh Sa Wol?
Why? You don't like it?
I like the name Geum Sa Wol.
If I change my name,
dad will be sad in heaven.
I am his daughter so the name that he gave me,
I don't want to change it.
Okay.
If that's what you think, then do whatever is comfortable.
If you ever change your mind, tell me.
Dad, you're not having dinner?
If we want to find our Oh Wol, I have to make money.
So that's why you're not eating all day?
With money, there's nothing we can't do.
Money can bring back the dead.
With money, there's plenty of people in this whole world who will find my child.
Dad.
What are you doing? Hurry up and do it.
I got it, I got it.
Hey, it's all done. Let's go.
Oh my!
Aigoo, my stomach. Aigoo, Ahjusshi, I...
think the baby is coming out. Aigoo, my stomach.
Why are you stealing!
How desperate must I have been?
How desperate that I would do this?
I starved the child in my belly for 10 days so what couldn't I do?
So sorry.
Aigo my stomach.
It's pork so you have to cook it well if you don't want to get sick.
Aigo, that's okay. I am busy so as long as it get some heat, I can eat it.
Please bring me a bottle of soju here.
Alcohol when you're pregnant?
Hey.
You bought me meat so I will buy you a bottle.
What are you doing not eating anything? We don't have food at home.
I have to get ready before I can eat.
What are you looking at? Put some meat on.
Where did you learn to show off like that?
Do you have to starve some more before you come to your senses?
I should do my part for getting a free meal so
do you want to take her for 5,000 Won?
Her face is like that but she has a lot of strength.
What!? As long as I've lived...
How can you sell that young thing. Let's go Se Hoon.
At my state, I shouldn't be worrying about someone else.
Shouldn't you pay for the meat first?
Did I mess it all up?
Run!
H-hey!
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
If we get caught because of you, we'll all go to jail.
That Ahjumma has a horrible temper.
Our Sa Wol is go smart. There's nothing she can't do.
If you teach her the multiplication table, she solves an equation.
If you read to her, she can read between the lines.
That's not all. She has such a good heart.
She's a treasure.
Ji Hye, are you a fool or what?
From now on, if you want to brag about your child, pay first, got it?
Right. Bragging about your child is 10,000 Won, bragging about your dog is 20,000 Won.
The daughter I saw that day. Why didn't you bring her too?
Oh, Hye Sang is a little weak and she is busy preparing for the competition.
I thought you would come together.
Sometimes I thought of her.
She's pretty and polite.
- That child is doing well too, right? Studying and everything?- Yeah.
She's doing well.
Oh, my Sa Wol. Did you get a lot of yummy things?
Here, eat slowly.
Oh, do you want me to get you a drink?
No, I will drink later.
Ahjumma, is there anything you want to eat that I can get for you?
No, it's fine.
Ah, right.
There's nothing bad going on with your husband's company, right?
Why did that happen to Bo Geum Construction?
Deuk Ye's husband works for Bo Geum Construction?
Why didn't you tell me that your husband is the president of Bo Geum Construction?
I thought you already knew.
My husband used to work for that company until recently.
You didn't know that either?
Yeah, that's right.
I don't pay much attention to
my husband's work.
Oh, I see.
But, Deuk Ye...
I don't know if I can ask this.
That daughter you had, didn't you leave her at Geum Bit Orphanage?
Huh?
Seeing you volunteer for that orphanage, I figured that's where she was.
She's well right?
Perhaps, during the collapse accident..
Oh, I'm sorry. I must have asked something I shouldn't have.
Let's act like I didn't ask that.
She's adopted.
It's been a while since she has gone far away.
That's a relief.
What if something had happened because of that accident?
You would have lost your daughter because of your husband.
Just thinking about it made me dizzy.
Thanks for worrying about me.
Ah, right. Your daughter, Hye Sang...
Did she transfer to Moru Elementary School?
My son said she was in his class.
Really? I didn't know.
We really don't have an average fate.
The day Hye Sang was adopted I met you.
Our husbands also went to the same company.
Isn't it amazing?
Mother look at this! I made Hyung-nims birthday cake.
You're surprised at how pretty it is, right?
Ah really. Is a cat thinking for a mouse? (ridiculously pretending to care about someone)
You were all up in arms tryng to catch them in the act.
Why so suddenly, cake?
I feel like this will be the last birthday party for Hyung-nim.
We have spent many years together so this is the least I can do.
- Mother, you don't have a present?- How pretty is she that I have to buy her a present?
On my birthday, all I got was the food for the memorial.
For my daughter-in-law's birthday, he's going all out.
But I see Hyung-nim as a human being, now that I know she's having an affair.
I used to lose my appetite seeing her act all arrogant like she only drinks the morning dew.
You don't know how I feel.
How could I? I'd have to be a mistress to know.
You were going to make a three tiered cake. What is this?
It's not even a tier.
Can I just try a bit of the cream on top?
Hey! Where do you think you're putting your hand?
This is specially for Hyung-nim as a present from me.
If you touch it, I'll get angry.
Aigo, what's the matter with her? Did she set a time bomb in it or something?
Aigoo, jeez.
I knew this would happen.
She messed up the other layers
so there's only one tier left.
Thanks to her, it's only good for us.
All this will be left over. Shall we take it with us?
How little does she cook that there are no plates?
Why are you guys here? The cake!
You two!
Wait a minute.
If I have this, Hyung-nim's place is no more. [ Geum Bit Orphanage, Collapse Accident Investigation Team, Sponsor Account List ]
It's the start of me being the real wife.
Happy birthday.
I thought the green emeralds looked arrogant so I bought it.
Like you.
Thank you.
It's pretty.
Special guests will be coming
so stay beautiful.
The fact that Bo Geum Construction's legitimacy is in my hands, you as the only child,
have to give proof of it.
I told you I'm not taking any reports today unless it's important.
Team Captain Oh has registered a new architecture firm.
Do I really need to know about him opening a new business?
- There's nothing to report. -But the name of that company is
Cheon Bi Palace!
What? Cheon Bi Palace?
Who is he to call it Cheon Bi Palace?
I the son-in-law am taking care of it.
What qualifications does he have?
Cheon Bi Palace Architecture Firm
Congratulations, Ahjusshi.
Cheon Bi Palace... I don't know what it means but
the name is cool.
Remember it, you'll hear it a lot.
Now that you've chosen the name, next week you should begin running it, right?
For now, it might be hard to make a living because of the investigation work.
I don't know what Bo Geum Construction gave them
- but no one wants to work. - Then, what do we do?
The construction site is already gone and the investigation is over.
I have to fight alone until the very end.
The Kang Man Hoo that dirtied the name of Bo Geum Construction,
I will put him on trial.
Even if for my Teacher's sake, I will do it.
Now, let's go inside.
Take it down.
Stop it!
What is this?
Move!
Who sent you guys?!
I said to stop it!
Oh! Honey!
Alright, let's go!
Honey! Honey!
- Honey!- Ahjusshi!
Honey.
Kang Man Ho.
Kang Man Hoo?
List of bank accounts of the sponsors of the Gold Light Orphanage collapse investigation
Now bring this to your stepmother.
Since the strawberry is the main point,
- Make sure to tell her to eat it. - This birthday cake,
You made it yourself?
Of course.
I was kneading and putting the cream on all day!
Do you know how hard it was to make this?
I put in extra effort to thank her for taking care of you so well.
What are you doing? The cream is going to melt.
Thank you.
I can't believe he actually said thank you to me.
Although it may be hard to forget her,
it won't be long before I finally get rid of your stepmother.
Mother, happy birthday.
Thank you.
Honey, what's wrong?
Come to your senses.
Mother! Mother!
- Honey!- Mother!
- Mother! Mother... - Ambulance! Call an ambulance!
- Hurry!- Mother!
Why are you like this?
What's wrong?
- Mother!- Come to your senses!
Mother, mother, don't die!
Mother! Mother! Mother!
Timing and subtitles brought to you by " My Sister, My Enemy Team at Viki "
My Daughter, Geum Sa Wol~Preview~
Sa Wol, in this competition, would you like to perform with Hye Sang?
What? Me?
Do you have any qualification to perform in the competition?
I'm definitely going to stand on the stage! I'm going to perform my best.
Our daughter is Hye Sang, not Sa Wol.
- If my hand doesn't work, then you should let me borrow yours.- What?
Geum Sa Wol, if you weren't here...
If you weren't here...!